FICHA TÉCNICA
Título original: Of Mice and Men
Estados Unidos
preto e branco
Direção: Lewis Milestone
Roteiro: Eugene Solow
Elenco: Burgess Meredith, Lon Chaney Jr., Betty Field, Charles Bickford, Bob Steele
Duração: 106 minutos
Gênero: drama
Sinopse: Os irmãos George e Lennie chegam a uma fazenda no interior da Califórnia em busca de trabalho.
George é o irmão mais jovem, mas deve cuidar de Lennie - um homem grande e de
tremenda força física, mas dotado de um cérebro infantilizado.
Todo mundo reclama de Noivo Neurótico, Noiva Nervosa, mas o título brasileiro para o filme baseado em Ratos e Homens, de John Steinbeck, é de amargar. E faz uma referência direta, praticamente entregando o final, sobre a falta de parâmetros em relação à força física de Lennie, e que provoca uma desgraça.
E POR FALAR NISSO...
Em 1992, o hoje sumido Gary Sinise dirigiu uma nova versão e reservou para si o papel de George. Chamou John Malkovich para o papel do irmão problemático. Mas foi exibido no Brasil com o título de Ratos e Homens. Ainda bem!
Nenhum comentário:
Postar um comentário